On September 6, 2021 - Our next project is a big one. We need to build a wood store. First job is to render the side of the Laundry. This is a key project because we have so much wood around the property. I never realised how many trees could fall over the course of a year! With 7 hectares of forest… this will be a lifetime filled with forest management. We also have a section of the grounds dedicated to a coppice.
. . .
Notre prochain projet est un grand. Nous devons construire un magasin de bois. Le premier travail consiste à rendre le côté de la blanchisserie. C'est un projet clé car nous avons beaucoup de bois autour de la propriété. Je n'avais jamais réalisé combien d'arbres pouvaient tomber en une année ! Avec 7 hectares de forêt… ce sera une vie remplie de gestion forestière. Nous avons également une partie du terrain dédiée à un taillis.
On September 8, 2021 - And we’ve begun! Rendering has commenced! The work on the ballroom continues. We will now move to the panels that will frame the ceiling paintings. We decided on making reference to the muses. The first panel to be done will reference Thalia. In Greek mythology, Thalia was one of the Muses, the goddess who presided over comedy and poetry.
Because of this, she is usually portrayed with the attributes of a comic mask, shepherd's staff and wreath of ivy. Her name was derived from the Greek word thaleia meaning "rich festivity" or "blooming." We hope to breath thaleia into CJB.
. . . Et nous avons commencé ! Le rendu a commencé ! Les travaux de la salle de bal se poursuivent. Nous allons maintenant passer aux panneaux qui encadreront les peintures du plafond. Nous avons décidé de faire référence aux muses. Le premier panneau à réaliser fera référence à Thalia. Dans la mythologie grecque, Thalia était l'une des Muses, la déesse qui présidait à la comédie et à la poésie.
Pour cette raison, elle est généralement représentée avec les attributs de masque comique, de bâton de berger et de couronne de lierre. Son nom est dérivé du mot grec thaleia qui signifie « riche fête » ou « floraison ». Nous espérons insuffler Thaleia dans CJB. Et nous avons commencé ! Le rendu a commencé ! Les travaux de la salle de bal se poursuivent. Nous allons maintenant passer aux panneaux qui encadreront les peintures du plafond. Nous avons décidé de faire référence aux muses. Le premier panneau à réaliser fera référence à Thalia. Dans la mythologie grecque, Thalia était l'une des Muses, la déesse qui présidait à la comédie et à la poésie.
Pour cette raison, elle est généralement représentée avec les attributs de masque comique, de bâton de berger et de couronne de lierre. Son nom est dérivé du mot grec thaleia qui signifie « riche fête » ou « floraison ». Nous espérons insuffler Thaleia dans CJB.
On September 10, 2021 - Perhaps we have a little Paris diversion… We are now a week in and I’m still not sure whether we live in Paris or Bussiere Dunoise. My mind is in both places all the time. Less and less of the time is spent thinking about London and this has to be accepted because it was part of the conscious decision we made to let CJB take over even more of our lives. But in the mean time, we are exploring Levallois-Perret between trips to CJB snd i have to say… I love it. It’s a weird and lovely urban village. We now have a favourite boulangerie and I know where the metro is now. We are fascinated by the eclectic mixture of new and old. There is a definite Art Deco vibe around us but every time you turn a corner you’re surprised by the old Parisian style building or the modern glass of a shared office space…. I’m feeling the vibe and loving it here. There’s even a wonderful dog park for Rosie. She’s well ahead of us in terms of making friends. Although I must say, people here have been incredibly welcoming.
. . .
Peut-être avons-nous un petit détournement de Paris… Nous sommes maintenant dans une semaine et je ne sais toujours pas si nous habitons Paris ou Bussière Dunoise. Mon esprit est dans les deux endroits tout le temps. Nous passons de moins en moins de temps à penser à Londres et cela doit être accepté car cela faisait partie de la décision consciente que nous avons prise de laisser CJB prendre encore plus en charge nos vies. Mais en attendant, nous explorons Levallois-Perret entre deux voyages au CJB et je dois dire… j'adore ça. C'est un village urbain étrange et charmant. Nous avons maintenant une boulangerie préférée et je sais où se trouve le métro maintenant. Nous sommes fascinés par le mélange éclectique de neuf et d'ancien. Il y a une certaine ambiance Art Déco autour de nous, mais chaque fois que vous tournez un coin, vous êtes surpris par l'ancien immeuble de style parisien ou le verre moderne d'un espace de bureau partagé…. Je ressens l'ambiance et je l'aime ici. Il y a même un merveilleux parc pour chiens pour Rosie. Elle est bien en avance sur nous pour ce qui est de se faire des amis. Même si je dois dire, les gens ici ont été incroyablement accueillants.
Til next week!
Comments